(½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 16) Àç¹ÌÀÖ´Â Çѱ¹ Áö¸® À̾߱â
  • À̱¤Èñ ±Û
  • ±è¿µ¶û ±×¸²
  • °¡³ªÃâÆÇ»ç Æ쳿
  • 2007.06.13 Ãâ°£ÀÏ

Ã¥

  • ´ë¿©Á¤º¸´ë¿©Áß
  • ºÐ¾ß¿ª»ç,Áö¸®
  • Ãßõ¿¬·É3-4Çгâ
  • »ó¼¼Á¤º¸18.7x23.6x2cm | 176ÂÊ | 9788957363942
  • µµ¼­Á¤°¡ 9,000¿ø
  • ´ë¿©°¡°Ý 800¿ø [20ÀÏ°£]
  • ³ªÀÇ ´ë¿©ÀÌ·Â
  • ¹è¼Ûºñ 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û 

ÇöÀç ´ë¿©Áß ÀÔ´Ï´Ù.

´ë¿©·á Ã¥Á¤±âÁØ ´Ý±â

Á¤°¡ ´ë¿©·á
0 ÀÌ»ó ~ 6,000 ¹Ì¸¸ 600¿ø
6,000 ÀÌ»ó ~ 10,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
10,000 ÀÌ»ó ~ 14,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
14,000 ÀÌ»ó ~ 17,000 ¹Ì¸¸ 1,200¿ø
17,000 ÀÌ»ó ~ 20,000 ¹Ì¸¸ 1,500¿ø
20,000 ÀÌ»ó ~ 28,000 ¹Ì¸¸ 2,000¿ø
28,000 ÀÌ»ó ~ 35,000 ¹Ì¸¸ 2,500¿ø
35,000 ÀÌ»ó ~ 50,000 ¹Ì¸¸ 3,000¿ø
50,000 ÀÌ»ó ~ 100,000 ¹Ì¸¸ 5,000¿ø
100,000 ÀÌ»ó ~ 150,000 ¹Ì¸¸ 8,000¿ø
150,000 ÀÌ»ó ~ 200,000 ¹Ì¸¸ 14,000¿ø
200,000 ÀÌ»ó ~ 220,000 ¹Ì¸¸ 18,000¿ø
220,000 ÀÌ»ó ~ 240,000 ¹Ì¸¸ 24,000¿ø
240,000 ÀÌ»ó ~ 260,000 ¹Ì¸¸ 26,000¿ø

¸®ºêÇÇ¾Æ ¹è¼Ûºñ ¾È³» ´Ý±â

  • 15,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 5,000¿ø
  • 15,000¿øÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã : ¿Õº¹¹«·á
  • Æò»ý´ë¿©µµ¼­ 10,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 2,000¿ø
    (À§ÀÇ ±Ý¾×Àº ¿Õº¹¹è¼ÛºñÀÔ´Ï´Ù.)

Á¦ÁÖµµ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì
À§ÀÇ ¹è¼Ûºñ¿¡ 3000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù.

µµ¼­¿¹¾à¾È³» ´Ý±â

  • ¿¹¾àµµ¼­ ¼ø¹ø´ë·Î SMS·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
  • ÀüÁýÀÎ °æ¿ì ¿¹¾àÀÚ 5¸í¿¡ ÇÑÇØ ¿¹¾à½Åû °¡´ÉÇϸç, ¿¹¾à ½Ã °áÀç ÁøÇàÀº ¾øÀ¸¸ç, ÀÔ°í ¾Ë¸² ½Åû ÈÄ 24½Ã°£À̳» ¹Ì °áÀç ½Ã ¿¹¾à µµ¼­´Â Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
  • ´ÜÇົÀº ¾Ë¸² ½Åû¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
  • ¿¹¾àÀº »óÇ°ÆäÀÌÁöÀÇ [º¸°üÇϱâ]¹öÆ° ¿ìÃø¿¡ ÀÖ´Â [µµ¼­¿¹¾à] ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°í°´ÀÌ ¸¹ÀÌ º» »óÇ°

°ü·Ã½Ã¸®Áî

1. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 01) Àç¹ÌÀÖ´Â Á¤Ä¡ À̾߱â

´ë¿©Áß

2. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 02) Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ª»ç À̾߱â

´ë¿©Áß

3. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 03) Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ý À̾߱â

´ë¿©Áß

4. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 04) Àç¹ÌÀÖ´Â °æÁ¦ À̾߱â

´ë¿©Áß

5. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 05) Àç¹ÌÀÖ´Â ½ºÆ÷Ã÷ À̾߱â

´ë¿©Áß

6. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 06) Àç¹ÌÀÖ´Â ¹®È­ À̾߱â 1

´ë¿©Áß

7. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 07) Àç¹ÌÀÖ´Â ¹®È­ À̾߱â 2

´ë¿©Áß

8. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 08) Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÎü À̾߱â

´ë¿©Áß

9. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 09) Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ß¸í À̾߱â

´ë¿©Áß

10. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 10) Àç¹ÌÀÖ´Â ¹Ì·¡ °úÇÐ À̾߱â

´ë¿©Áß

11. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 11) Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ìÁÖ À̾߱â

´ë¿©Áß

12. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 12) Àç¹ÌÀִ ȯ°æ À̾߱â

´ë¿©Áß

13. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 13) Àç¹ÌÀÖ´Â ¼öÇÐ À̾߱â

´ë¿©Áß

14. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 14) Àç¹ÌÀÖ´Â Á¾±³ À̾߱â

´ë¿©Áß

15. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 15) Àç¹ÌÀÖ´Â ÀüÀï À̾߱â

´ë¿©Áß

16. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 16) Àç¹ÌÀÖ´Â Çѱ¹ Áö¸® À̾߱â

´ë¿©Áß

17. (½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â 17) Àç¹ÌÀÖ´Â ½Ä¹° À̾߱â

´ë¿©Áß    

µµ¼­Á¤º¸

<½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â Àç¹ÌÀÖ´Â Çѱ¹ Áö¸® À̾߱â>´Â ¡®½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¿­¿©¼¸ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¸ÕÀú 1ÀåÀÎ Áö¸®ÇÐ À̾߱⿡¼­´Â Áö¸®ÇÐÀÇ °³³äÀ» ¼³¸íÇÏ°í, ÁöµµÀÇ Çʿ伺, Áöµµ¸¦ Àд ¹ý, ÁöµµÀÇ Á¾·ù¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. 2ÀåºÎÅÍ 8Àå±îÁö´Â ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ Å©°Ô ¼öµµ±Ç, °­¿ø, Ãæû, È£³², ¿µ³², Á¦ÁÖ Áö¹æÀ¸·Î ³ª´©¾î °¢ Áö¹æÀÇ Áö¸®Àû Ư¡°ú ÁÖ¿ä µµ½Ãµé¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· 9Àå¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÇ ÁöÇü°ú Áö¸®Àû Ư¡À» ¼­¼úÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã, ƯÈ÷ °æÁ¦ Ư±¸ µµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÃâÆǻ縮ºä

¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÌ Áö¸®´Â Áö·çÇÏ°í µüµüÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »çȸ °ú¸ñÀ» ¾î·Á¿öÇÏ´Â ÃʵîÇлýµé¿¡°Ô´Â Áö¸®´Â °ñÄ¡ ¾ÆÇ ÇнÀ°Å¸®ÀÏ »ÓÀÌÁö¿ä. ÀÌ Ã¥Àº ¾î¸°À̵éÀÇ ÀÌ·± »ý°¢À» ¹Ù²ãÁִ åÀÔ´Ï´Ù. °æÀï½ÉÀÌ °­ÇÑ ½ÖµÕÀÌ ³²¸Å ¿ì¸®¿Í ³ª¶ó °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Ù º¸¸é ¾î´Àµ¡ Áö¸®´Â ³Ê¹«³ª ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â °ú¸ñÀÌ µÅ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¸ÕÀú Áö¸®ÇÐÀÇ °³³ä°ú Áö¸®¸¦ ¹è¿ì¸é ÁÁÀº ÀÌÀ¯, ÁöµµÀÇ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ Áö¸®°¡ ¿ì¸® »ýÈ°°ú ¾ó¸¶³ª ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ±×¸®°í °¢ Áö¹æÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿© ÇöÀç ³»°¡ »ç´Â Áö¿ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸ðµç µµ½ÃµéÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °¡±î¿î ÀÌ¿ôÀÓÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ãæûµµ¿¡ »ý±æ ÇàÁ¤ Á᫐ º¹ÇÕ µµ½Ã, °ü±¤ÀÇ µµ½ÃÀÎ Á¦ÁÖ Æ¯º° ÀÚÄ¡µµ, ºÏÇÑÀÇ °³¼º °ø´Üó·³ ´º½º¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ½Ã»çÀûÀÎ ³»¿ëµµ ÇÔ²² ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áß°£ Áß°£¿¡ ³ª¿À´Â Áö¸® »ó½ÄÀº º»¹®°ú °ü·ÃµÈ ´õ dzºÎÇÑ Áö½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸ç, ¡®ÇÔ²² °¡ º¸¾Æ¿ä¡¯ Äڳʿ¡¼­´Â °¢ µµ½ÃÀÇ ÁÖ¿ä ÃàÁ¦¸¦ ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÁ¦ ¾î¸°À̵é°ú ÇÔ²² °¡ º¼ ¼ö Àִ üÇè ÇнÀ Á¤º¸¸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó Áö¸®¸¦ ´«À¸·Î¸¸ Á¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸È­ ÁÖÀΰøµéó·³ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸ç ¸¶À½À¸·Î Àд٠º¸¸é ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¶¥°ú µµ½Ã¿¡ ´ëÇØ ÀúÀý·Î ¾Ë°Ô µÈ´ä´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

1Àå. Áö¸®ÇÐ À̾߱â
1. Áö¸®ÇÐÀº ¹«¾ùÀ» °øºÎÇϳª¿ä?
2. Áöµµ´Â ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä?
3. Áöµµ´Â ¾î¶»°Ô Àгª¿ä?
4. Áöµµ¿¡´Â ¾î¶² Á¾·ù°¡ ÀÖ³ª¿ä?

2Àå. ¿ì¸®³ª¶ó ÁöÇü À̾߱â
1. µ¿ÂÊÀÌ ³ô°í ¼­ÂÊÀÌ ³·Àº ¿ì¸®³ª¶ó ÁöÇü
2. »ç°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó
3. »©¾î³­ °æÄ¡¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ê
4. ½ÇÇÍÁÙó·³ À̾îÁø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °­
5. ¸ð¾çÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿ì¸®³ª¶ó ¹Ù´å°¡

3Àå. ¼öµµ±Ç À̾߱â
1. ÇѹݵµÀÇ Áß½É, ¼öµµ±Ç
2. Àα¸ õ¸¸ÀÇ ±¹Á¦µµ½Ã, ¼­¿ïƯº°½Ã
3. ¼öµµ ¼­¿ïÀÇ °ü¹®, ÀÎõ±¤¿ª½Ã
4. °æ±âµµÀÇ Áß½É, ¼ö¿ø½Ã

4Àå. °­¿ø Áö¹æ À̾߱â
1. »ê ³ô°í ¹° ¸¼Àº °­¿øµµ
2. ¿µµ¿ Áö¹æÀÇ Áß½É, °­¸ª½Ã
3. ¼³¾Ç»ê°ú ¹Ù´Ù¸¦ Ç°Àº ¼ÓÃÊ½Ã¿Í ¾ç¾ç±º
4. ´ï°ú È£¼öÀÇ µµ½Ã, Ãáõ½Ã
5. ź±¤ µµ½Ã¿¡¼­ °ü±¤Áö·Î Å»¹Ù²ÞÇϴ Źé½Ã

5Àå. Ãæû Áö¹æ À̾߱â
1. »õ·Î¿î ÇàÁ¤ ¼öµµÁö, ÃæûÁö¹æ
2. Ãæû Áö¹æÀÇ ÇÙ½É µµ½Ã, ´ëÀü±¤¿ª½Ã
3. ÃæûºÏµµÀÇ ½ÉÀåºÎ, ûÁÖ½Ã
4. ³²ÇÑ°­ Áß·ùÀÇ °ü±¤ µµ½Ã, ÃæÁÖ½Ã
5. öµµ ±³ÅëÀÇ ¿äÁö, õ¾È½Ã
6. ¹éÁ¦ÀÇ È¥ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â °øÁÖ½Ã¿Í ºÎ¿©±º
7. ö»õµéÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â ¼­»ê½Ã

6Àå. È£³² Áö¹æ À̾߱â
1.¿ì¸®³ª¶ó Á¦1ÀÇ °îâ Áö´ë, È£³² Áö¹æ
2. È£³² Áö¹æÀÇ Á᫐ µµ½Ã, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã
3. ÀüÅë ¹®È­ÀÇ °íÀå, ÀüÁÖ½Ã
4. ¼­ÇØ¾È ½Ã´ëÀÇ ÇÙ½É µµ½Ã, ±º»ê½Ã
5. È£³²ÀÇ ÁßÈ­ÇÐ °ø¾÷ Áö¿ª, ¿©¼ö½Ã¿Í ±¤¾ç½Ã
6. È£³² ÃÖ´ëÀÇ ½Ò »ý»êÁö, ±èÁ¦½Ã

7Àå. ¿µ³² Áö¹æ À̾߱â
1. ÀÓÇØ °ø¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ¿µ³² Áö¹æ
2. ¿ì¸®³ª¶ó Á¦2ÀÇ µµ½Ã, ºÎ»ê±¤¿ª½Ã
3. ¼¶À¯ »ê¾÷ÀÇ Áß½É, ´ë±¸±¤¿ª½Ã
4. ÁßÈ­ÇÐ °ø¾÷ÀÇ º»°íÀå, Æ÷Ç×½Ã¿Í ¿ï»ê±¤¿ª½Ã
5. ÀüÅë ¹®È­°¡ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ¾Èµ¿½Ã
6. ½Å¶ó õ ³âÀÇ µµÀ¾, °æÁÖ½Ã
7. µ¿ÇØÀÇ ³¡, ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ

8Àå. Á¦ÁÖ Áö¹æ À̾߱â
1. ÈÞ¾ç°ú °ü±¤ÀÇ µµ½Ã, Á¦ÁÖ Æ¯º° ÀÚÄ¡µµ
2. Á¦ÁÖµµÀÇ Áß½É, Á¦ÁÖ½Ã
3. Á¦ÁÖ °ü±¤ÀÇ 1¹øÁö, ¼­±ÍÆ÷½Ã

9Àå. ºÏÇÑ À̾߱â
1. ´ë·úÀÇ °ü¹®, ºÏÇÑ
2. ºÏÇÑÀÇ ¼öµµ, Æò¾çÁ÷ÇÒ½Ã
3. °³¹æ ¹°°áÀÇ Áß½ÉÁö, ³²Æ÷․°³¼º․³ª¼±

ÀÛ°¡¼Ò°³

ÀúÀÚ : À̱¤Èñ
´ëÇп¡¼­ ¿µ¹®ÇÐÀ», ´ëÇпø¾Ö¼­ ½Å¹®¹æ¼ÛÇÐÀ» Àü°øÇß½À´Ï´Ù. ¿õÁø ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö <»ý°¢ÀïÀÌ>¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ¼ö¼® ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, Áö±ÝÀº Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â <¿ª»ç Àι° ½Å¹® 1, 2>, <¼¼°è ¿ª»ç¸¦ µÚÈçµç 20°¡Áö ÀüÀï 1, 2>, <Çѱ¹»ç¸¦ µÚÈçµç 20°¡Áö ÀüÀï 1, 2>, <ÆÇŸÁö·Î ¸¸³ª´Â Çѱ¹»ç ¸íÀå¸é> µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°¨¼ö : ¼­Å¿­
¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ Áö¸®±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÄÝ·Î¶óµµ ´ëÇÐ ¹Ú»ç ÈÄ °úÁ¤°ú Åػ罺 ÁÖ¸³ ´ëÇÐ °´¿ø ±³¼ö¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç ÇöÀç °í·Á´ëÇб³¿¡¼­ Áö¸®±³À°À» °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ »çȸ°ú ±³À° ¿¬±¸ÇÐȸ, Çѱ¹ Áö¸® ȯ°æ ±³À°ÇÐȸÀÇ ºÎȸÀå µîÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î <Áö¸®±³À°ÇÐÀÇ ÀÌÇØ>, <À§¼º¿¡¼­ º¸´Â Çѱ¹ ¾ÆÆ®¶ó½º>, <¼¼°èÈ­ ½Ã´ëÀÇ ¼¼°è Áö¸® Àбâ> µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸² : ±è¿µ¶û
ÇÁ¸®·£¼­ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î, ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ¸¸È­¸¦ Á¢¸ñÇÑ Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î <¿Ü°èħ°ø>, <¹ÙµÏ¾Æ ³îÀÚ>, <À̼ٿìÈ­>, <Áöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀ̵å>, <Åè ¾ÆÀú¾¾ ¿ÀµÎ¸·>, ½Å¹®ÀÌ º¸ÀÌ°í ´º½º°¡ µé¸®´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⠽ø®Áî Áß <ȯ°æ À̾߱â>¿Í <¼öÇÐ À̾߱â> µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ȸ¿ø¸®ºä (0)

¸®ºäÀÛ¼º½Ã 100P Áö±Þ/Ãßõ¿¡ µû¶ó ÃÖ´ë 6,000P Áö±Þ

¸®ºä¾²±â

¤ý´ÔÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ±¸¸ÅÈı⸦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä!

¸¸Á·µµ
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹ÐÅ©ºÏ ¹Ù·Î°¡±â
top
Ä«Åå Ä£±¸Ãß°¡ ¸ð¹ÙÀϸ®ºêÇǾÆ