저자 : 캐서린 패터슨
1932년 중국에서 영국인 선교사의 딸로 태어나 중국에서 자랐으며, 한때는 일본에서 공부하고 가르치기도 했다. 미국에서 대학 공부를 마친 후 네 아이의 엄마가 된 후에야 창작의 길로 들어섰으며, 1978년 <비밀의 숲 테라비시아>로 뉴베리 상을 받았고, 1977년 <인형극의 대가>로 미국추리작가협회 상과 '내셔널 북 어워드'를 받았으며, <내가 사랑한 야곱>은 1981년 뉴베리 상 수상작이자 미국도서관협회가 선정하는 최우수 어린이책으로 뽑혔다. 미국 아동문학상을 두 차례 받았으며, '한스 크리스천 안데르센상'도 받은 바 있다. 2006년에는 스웨덴 정부가 <말괄량이 삐삐>의 작가 아스트리드 린드그렌을 추모하고 아동문학의 발전을 위해 제정한 'The Astrid Lindgren Memorial Award'의 네 번째 수상자로 선정되었다. 지은 책으로는 <셀리아와 맛있는 물> <목사님의 아들> <하느님의 이미지> <위풍당당 질리 홉킨스> <나이팅게일의 울음> <사랑을 전하는 크리스마스 이야기> <내 우산 같이 쓸래?> 등이 있다.

그림 : 정태련
사라져가는 한국의 동식물들을 세밀화로 되살려내는 일을 평생의 소명으로 간직하고 살아가는 화가로, 서울대에서 서양화를 공부한 후 다년간 생태관련 세밀화 작업에 전념했다. 그는 자연의 형상만을 묘사하는 세밀화의 일반적 기법을 초월해서 생명과 영혼의 본질까지를 표현해 내는 독보적 경지에 도달해 있다.
현재 북한강 상류에 위치한 작은 마을의 과수원에서 느림의 삶을 영유하고 있다. 그린 책으로는 한국의 민물고기 65종을 세밀화로 그린 『하악하악』, 야생화 55컷을 담은 『여자도 여자를 모른다』와, 『보리 동식물도감』 『우리 땅에서 사라져가는 생명들』 『수많은 생명이 깃들어 사는 강』 등이 있다.

역자 : 최순희
경남 고성에서 태어났다. 한국외대 영어과를 졸업하고 미국 사우스 캘리포니아 대학교에서 도서정보학 석사학위를 받았다. 로스엔젤레스 시립도서관에서 십여년간 사서로 근무했으며, 1991년 수필 전문 계간지 「수필공원」(현 에세이 문학)에 천료되면서 수필 쓰기와 번역을 병행해 왔다.

현재 외국 어린이 책을 옮기고 있다. 지은 책으로 <불온한 날씨>(2001년 여성동아 장편소설 공모 당선작), <딸이 있는 풍경>, <넓은 잎새길의 집> 등이 있고, 옮긴 책으로 <트리갭의 샘물>, <엄마의 의자>, <시간의 주름>, <아무도 어른이 되지 않는다>, <예쁜 얼굴 콤플렉스>, <위대한 예술가 커플의 10가지 이야기>, <할머니가 남긴 선물>, <비밀의 숲 테라비시아> 등이 있다.