원전의 뜻과 느낌을 최대한 되살려 어린이와 청소년이 부담 없이 읽고 즐거움과 보람을 누릴 수 있도록 만든 '재미있다! 우리 고전' 열여섯 번째 권. <구운몽>의 작가 서포 김만중이 숙종 15년 인현왕후가 폐출된 것을 반대하여 귀양을 가 쓰게 된 작품, <사씨남정기>이다. 소설가 하성란이 다시 썼다.

<사씨남정기>는 본래 어린이의 읽을거리로 쓰인 작품이 아니지만 인현왕후와 장희빈을 빗대고 있어 어린이와 청소년들에게 낯설지 않을 것이다. 모든 고통을 참아내는 사씨의 삶이 답답하기도 하지만, 동시에 작품 곳곳에서 사씨의 현명을 느낄 수 있는 것도 작품을 읽는 재미다.

한편 보장되지 않은 자리에 있어 불안할 수밖에 없었던 첩의 위치에서 교씨가 보여주는 악랄한 면도 일견 이해되기도 한다. 이렇듯 사씨와 교씨의 대립관계를 비롯한 개성적인 인물들의 삶을 다양하게 살펴보면서, 이 시대가 바라는 여성상, 사람 사이의 바람직한 나눔 등을 생각해 보게 한다.한림이 흐느끼는 교씨를 다독였다."내일 아침 친척들을 모아 놓고 사당에 고한 뒤 저 음탕한 사씨를 내치고 너를 정실로 삼아 조상의 제사를 받들게 할 것이다."교씨가 눈물을 거두고 말하였다."제가 바라는 것은 정실 부인의 자리가 아닙니다. 다만 원수와 한 집에만 있지 않게 된다면 이 원통한 마음이 조금이라도 풀릴까 하옵니다."하인들이 울며불며 사씨에게 이 사실을 고하였다.사씨는 낯빛 하나 변하지 않고 말하였다."이런 일이 있을 줄 내 이미 짐작하고 있었느니라." - 본문 중에서

고전의 재미 속으로 빠져 보자

어진 며느리
교씨를 첩으로 들이다
교씨의 간계
위험에 빠진 사씨 부인
사씨 부인, 집에서 쫓겨나다
남쪽으로 남쪽으로
유한림, 귀향 가다
다시 만난 한림 부부
모든 것이 제자리를 찾다

어린이와 청소년이 읽는 작품 해설