저자 : 아사노 아쓰코 (あさの あつこ)
1954년 오카야마현 출생. 일본아동문학자협회 회원. 계절풍 동인. 『배터리』로 제35회 노마 아동문예상, 『배터리 2』로 일본아동문학자 협회상 수상. 작품으로 『러브레터』, 『신호타루관 이야기』, 『이에데데덴샤』, 『이에데데덴샤는 고장 중』, 『NO.6』, 『Girls Blue』 등이 있다.

역자 : 김경인
1972년 전남 보성에서 태어났다. 조선대 경영학과와 일본외국어전문학교 통번역과를 졸업했다. 현재 일본어 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 <즐거운 불편>, <하루키를 좋아하세요?>, <봄 안개 피어나는 아침으로 가다>, <결혼의 재발견>, <아주 사적인 시간>, <슬픈 미나마타>, <라이온하트> 등이 있다.

그림 : 스즈키 빈코
사이타마현 출생. 디자이너를 거쳐 일러스트레이터가 되었다. 일본아동출판 미술가연맹 회원. 작품으로 『12살들의 전설 시리즈 1~5』, 『나나에』, 『run! run! run!』, 『심야 0시의 또 한 사람』, 『바람의 단편』, 『맹도견 앤드류의 하루』 등이 있다.