저자 : 레이첼 필드 Rachel Field
뉴욕에서 태어난 미국의 소설가이자 시인, 아동문학가입니다. 1930년에『히티, 100년 동안의 이야기』라는 책으로 권위 있는 아동문학상인 뉴베리 메달, 1932년『칼미아』로 뉴베리 아너 상, 1945년『어린이를 위한 기도』로 칼데콧 메달을 수상했습니다. 지은 책으로는『만약 섬에서 잠을 자게 된다면』, 『아득한 옛날』등 많은 책이 있습니다.

그림 : 엘리자베스 오턴 존스 Elizabeth Orton Jones
일리노이의 하이랜드 파크에서 태어나 어린이들을 위해 20여 권이 넘는 책을 쓰고 그림을 그렸습니다. 지은 책으로는『트위그의 신기한 하루』, 『비밀』, 『이슬비』등이 있고, 1945년『어린이를 위한 기도』에 그린 그림으로 칼데콧 메달을 수상했습니다.

역자 : 공경희
전문 번역가로 1965년 서울에서 태어나 서울대학교 영어영문학과를 졸업했다. 성균관대학교 번역대학원 겸임교수를 역임했으며, 서울여자대학교 영어영문학과 대학원에서 강의했다. 시드니 셀던 『시간의 모래밭』으로 데뷔한 후 『호밀밭의 파수꾼』, 『모리와 함께한 화요일』, 『비밀의 화원』, 『메디슨 카운티의 다리』, 『파이 이야기』, 『천국에서 만난 다섯사람』, 『우리는 사랑일까』, 『행복한 사람, 타샤 튜터』, 『우연한 여행자』, 『타샤의 ABC』, 『포그 매직』,『꿈꾸는 아이』, 『매뉴얼』, 『빗속을 질주하는 법』, 『스톨른 차일드』, 『데미지』 등 다수의 베스트셀러를 우리말로 옮겼다.