저자 : 크리스티네 랑에
대학에서 외국어를 공부한 뒤 신문사와 잡지사에서 일했습니다. 전세계에서 출간되는 여러 종류의 잡지에도 기사를 많이 써 왔고 실용서를 비롯해 어린이, 청소년을 위한 책도 많이 썼답니다. 랑에는 ‘그게 궁금해요DAS WILL ICH WISSEN’ 시리즈로 『처음 말을 타요 말을 타고 좁은 원을 돌아요』 『탐정은 무엇을 하지?』 들을 냈고, 이 책 『숲속이 궁금해요』도 그 시리즈 가운데 하나입니다. 지금은 독일의 본 근처에서 살고 있습니다.

그림 : 귄터 야콥스
1978년 독일의 바트 노이에나르-아르바일러에서 태어나, 뮌스터 전문대학에서 삽화 공부를 했습니다. 지금은 일러스트레이터로 일하고 있으며, 뮌스터에서 아틀리에 협회인 ‘라움 3’에서도 활동하고 있습니다. ‘그게 궁금해요’ 시리즈 가운데 하나인 『석기시대 사람』의 삽화를 그렸습니다.

역자 : 이옥용
서강대학교와 동대학원을 나온 뒤 독일 콘츠탄츠대학에서 독문학과 철학을 공부, 서울대학에서 독문학 박사 학위를 받았습니다. 동화 ‘꼬불이’와 동시 ‘탑’으로 창작 활동을 시작했습니다. 새벗문학상(동시부문)과 아동문학평론신인문학상(동화부문)을 받았고 지금은 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『아기 돼지 세 마리』와 『한스 코는 꼬챙이 코』 『이가 흔들린대요』같은 그림책, 『집으로 가는 길』 『두 번 태어나다』같은 장편소설이 있습니다.