역자 : 서애경
한국외국어대학교 스페인학과를 졸업하고, 지금은 어린이책 기획과 번역 일을 하고 있다. 옮긴책으로는 <피튜니아, 공부를 시작하다>, <피튜니아, 여행을 떠나다>, <마이크 멀리건 증기 삽차>, <영혼의 새>, <세상에서 가장 큰 여자 아이 안젤리카>, <스팟 이제 잘 시간이야>, <올리비아> '해럴드 시리즈' 등이 있다.

그림 : 안네마리 반 헤링엔
암스테르담의 리트펠트 아카데미에서 그림 공부를 한 후 많은 어린이 책과 신문에 그림을 그리고 있다. 헤링엔은 1998년 <물 아래, 물 위>로 네덜란드 유아책 상점 상을 수상했으며, 1999년에 발표한 <작은 영웅 말목>으로 황금 붓 상을 수상했습니다.

저자 : 쇼르트 퀴퍼
1952년 네덜란드에서 태어났으며 철학을 공부했다. 1974년 처음으로 시 전집을 출간한 후로는 작가의 길을 걷고 있다. 그는 여러 편의 텔레비전 각본을 쓰기도 했는데 그 중 <아침 식사입니다, 폐하>는 책으로 출간되기도 했습니다. 또한 <주머니칼>은 영화로도 만들어졌으며 베를린 영화제 황금 곰 상에 노미네이트되었다. 지금은 네덜란드의 대표 작가로 자리잡았으며 아내와 두 아이와 함께 해변 근처에서 살며 작품 활동에 전념하고 있다.