[º£¿À¿µ] Russell\'s Christmas Magic
  • Rob Scotton ±Û
  • Harper Collins Æ쳿

Ã¥

  • ´ë¿©Á¤º¸´ë¿©Áß
  • ºÐ¾ß¿Àµð¿À ¿µ¾îµ¿È­
  • Ãßõ¿¬·É6-8¼¼
  • ±¸¼ºPaperback + CD
  • »ó¼¼Á¤º¸26x26.5cm | 32ÂÊ | 9780007262946
  • µµ¼­Á¤°¡ 14,000¿ø
  • ´ë¿©°¡°Ý 1,200¿ø [20ÀÏ°£]
  • ³ªÀÇ ´ë¿©ÀÌ·Â
  • ¹è¼Ûºñ 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û 

ÇöÀç ´ë¿©Áß ÀÔ´Ï´Ù.

´ë¿©·á Ã¥Á¤±âÁØ ´Ý±â

Á¤°¡ ´ë¿©·á
0 ÀÌ»ó ~ 6,000 ¹Ì¸¸ 600¿ø
6,000 ÀÌ»ó ~ 10,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
10,000 ÀÌ»ó ~ 14,000 ¹Ì¸¸ 1,000¿ø
14,000 ÀÌ»ó ~ 17,000 ¹Ì¸¸ 1,200¿ø
17,000 ÀÌ»ó ~ 20,000 ¹Ì¸¸ 1,500¿ø
20,000 ÀÌ»ó ~ 28,000 ¹Ì¸¸ 2,000¿ø
28,000 ÀÌ»ó ~ 35,000 ¹Ì¸¸ 2,500¿ø
35,000 ÀÌ»ó ~ 50,000 ¹Ì¸¸ 3,000¿ø
50,000 ÀÌ»ó ~ 100,000 ¹Ì¸¸ 5,000¿ø
100,000 ÀÌ»ó ~ 150,000 ¹Ì¸¸ 8,000¿ø
150,000 ÀÌ»ó ~ 200,000 ¹Ì¸¸ 14,000¿ø
200,000 ÀÌ»ó ~ 220,000 ¹Ì¸¸ 18,000¿ø
220,000 ÀÌ»ó ~ 240,000 ¹Ì¸¸ 24,000¿ø
240,000 ÀÌ»ó ~ 260,000 ¹Ì¸¸ 26,000¿ø

¸®ºêÇÇ¾Æ ¹è¼Ûºñ ¾È³» ´Ý±â

  • 15,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 5,000¿ø
  • 15,000¿øÀÌ»ó ÁÖ¹®½Ã : ¿Õº¹¹«·á
  • Æò»ý´ë¿©µµ¼­ 10,000¿ø¹Ì¸¸ ÁÖ¹®½Ã : 2,000¿ø
    (À§ÀÇ ±Ý¾×Àº ¿Õº¹¹è¼ÛºñÀÔ´Ï´Ù.)

Á¦ÁÖµµ Áö¿ªÀÇ °æ¿ì
À§ÀÇ ¹è¼Ûºñ¿¡ 3000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù.

µµ¼­¿¹¾à¾È³» ´Ý±â

  • ¿¹¾àµµ¼­ ¼ø¹ø´ë·Î SMS·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
  • ÀüÁýÀÎ °æ¿ì ¿¹¾àÀÚ 5¸í¿¡ ÇÑÇØ ¿¹¾à½Åû °¡´ÉÇϸç, ¿¹¾à ½Ã °áÀç ÁøÇàÀº ¾øÀ¸¸ç, ÀÔ°í ¾Ë¸² ½Åû ÈÄ 24½Ã°£À̳» ¹Ì °áÀç ½Ã ¿¹¾à µµ¼­´Â Ãë¼Ò µË´Ï´Ù.
  • ´ÜÇົÀº ¾Ë¸² ½Åû¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
  • ¿¹¾àÀº »óÇ°ÆäÀÌÁöÀÇ [º¸°üÇϱâ]¹öÆ° ¿ìÃø¿¡ ÀÖ´Â [µµ¼­¿¹¾à] ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż­ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°í°´ÀÌ ¸¹ÀÌ º» »óÇ°

°ü·Ã½Ã¸®Áî

1. Curious George (# 9)

´ë¿©Áß

2. Curious George gets a medal (# 4)

´ë¿©Áß

3. Curious George Goes to the Hospital (# 8)

´ë¿©Áß

4. Curious George Rides a Bike (# 10)

´ë¿©Áß

5. [³ëºÎ¿µ] Winnie in Winter

´ë¿©Áß

6. [³ëºÎ¿µ] Winnie the Witch

´ë¿©Áß

7. [º£¿À¿µ] A Story A Story

´ë¿©Áß

8. [º£¿À¿µ] Aaaarrgghh, Spider!

´ë¿©Áß

9. [º£¿À¿µ] Aliens Love Underpants

´ë¿©Áß

10. [º£¿À¿µ] Amazing Grace

´ë¿©Áß

11. [º£¿À¿µ] Cat Who Wanted to Go Home, The

´ë¿©Áß

12. [º£¿À¿µ] Chrysanthemum

´ë¿©Áß

13. [º£¿À¿µ] Diary of a Fly

´ë¿©Áß

14. [º£¿À¿µ] Diary of a Spider

´ë¿©Áß

15. [º£¿À¿µ] Don\'t Let the Pigeon Drive the Bus!

´ë¿©Áß

16. [º£¿À¿µ] Dooby Dooby Moo

´ë¿©Áß

17. [º£¿À¿µ] Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake

´ë¿©Áß

18. [º£¿À¿µ] Five Little Monkeys with Nothing to Do

´ë¿©Áß

19. [º£¿À¿µ] Fix-it Duck

´ë¿©Áß

20. [º£¿À¿µ] Frederick and His Friends

´ë¿©Áß

21. [º£¿À¿µ] Glad Monster, Sad Monster

´ë¿©Áß

22. [º£¿À¿µ] Glad Monster, Sad Monster

´ë¿©Áß

23. [º£¿À¿µ] Growing Vegetable Soup

´ë¿©Áß

24. [º£¿À¿µ] Happy Birthday Moon

´ë¿©Áß

25. [º£¿À¿µ] Happy Birthday Winnie

´ë¿©Áß

26. [º£¿À¿µ] Have You Seen Birds?

´ë¿©Áß

27. [º£¿À¿µ] How Much Is a Million?

´ë¿©Áß

28. [º£¿À¿µ] How to Catch a Star

´ë¿©Áß

29. [º£¿À¿µ] In the Night Kitchen

´ë¿©Áß

30. [º£¿À¿µ] Library Lion

´ë¿©Áß

31. [º£¿À¿µ] Lost and Found

´ë¿©Áß

32. [º£¿À¿µ] Magic Sky, The

´ë¿©Áß

33. [º£¿À¿µ] Me and You

´ë¿©Áß

34. [º£¿À¿µ] Mr. Rabbit and the Lovely Present

´ë¿©Áß

35. [º£¿À¿µ] Mummy laid an Egg!

´ë¿©Áß

36. [º£¿À¿µ] Night Pirates, The

´ë¿©Áß

37. [º£¿À¿µ] Oscar and Arabella

´ë¿©Áß

38. [º£¿À¿µ] Owen

´ë¿©Áß

39. [º£¿À¿µ] Pet Show!

´ë¿©Áß

40. [º£¿À¿µ] Piggybook

´ë¿©Áß

41. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : A Pocket for Corduroy

´ë¿©Áß

42. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : Corduroy

´ë¿©Áß

43. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : Madeline\'s Christmas

´ë¿©Áß

44. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : Madeline\'s Rescue

´ë¿©Áß

45. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : Make Way for Ducklings

´ë¿©Áß

46. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : Miss Rumphius

´ë¿©Áß

47. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : The Story About Ping

´ë¿©Áß

48. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime : The Story of Ferdinand

´ë¿©Áß

49. [º£¿À¿µ] Puffin Storytime: I Like Me

´ë¿©Áß

50. [º£¿À¿µ] Russell and the Lost Treasure

´ë¿©Áß

51. [º£¿À¿µ] Russell the Sheep

´ë¿©Áß

52. [º£¿À¿µ] Russell\'s Christmas Magic

´ë¿©Áß

53. [º£¿À¿µ] Tell Me Something Happy

´ë¿©Áß

54. [º£¿À¿µ] The Cat in the Hat Comes Back

´ë¿©Áß

55. [º£¿À¿µ] The Giving Tree

´ë¿©Áß

56. [º£¿À¿µ] The Hunter

´ë¿©Áß

57. [º£¿À¿µ] The Incredible Book Eating Boy

´ë¿©Áß

58. [º£¿À¿µ] The Library

´ë¿©Áß

59. [º£¿À¿µ] The Lion and the Rat

´ë¿©Áß

60. [º£¿À¿µ] The North Wind and the Sun

´ë¿©Áß

61. [º£¿À¿µ] The Paper Crane

´ë¿©Áß

62. [º£¿À¿µ] The Rabbits Wedding

´ë¿©Áß

63. [º£¿À¿µ] The Story of Little Babaji

´ë¿©Áß

64. [º£¿À¿µ] The Stray Dog

´ë¿©Áß

65. [º£¿À¿µ] The Surprise Party

´ë¿©Áß

66. [º£¿À¿µ] The Treasure

´ë¿©Áß

67. [º£¿À¿µ] The Very Hungry Caterpillar

´ë¿©Áß

68. [º£¿À¿µ] The Very Small

´ë¿©Áß

69. [º£¿À¿µ] The Way Back Home

´ë¿©Áß

70. [º£¿À¿µ] Tops and Bottoms

´ë¿©Áß

71. [º£¿À¿µ] TRUCK

´ë¿©Áß

72. [º£¿À¿µ] Velvet Rabbit, The

´ë¿©Áß

73. [º£¿À¿µ] Voices in the Park

´ë¿©Áß

74. [º£¿À¿µ] Whatever Next !

´ë¿©Áß

75. [º£¿À¿µ] When I Grow Up

´ë¿©Áß

76. [º£¿À¿µ] Where the Wild Things Are

´ë¿©Áß

77. [º£¿À¿µ] Winnie at the Seaside

´ë¿©Áß

78. [º£¿À¿µ] Winnie flies again

´ë¿©Áß

79. [º£¿À¿µ] Winnie Midnight Dragon

´ë¿©Áß

80. [º£¿À¿µ] Winnie\'s Amazing Pumpkin

´ë¿©Áß

81. [º£¿À¿µ] Winnie\'s Flying Carpet

´ë¿©Áß

82. [º£¿À¿µ] Winnie\'s Magic Wand

´ë¿©Áß

83. [º£¿À¿µ] Winnie\'s New Computer

´ë¿©Áß

84. [º£¿À¿µ]A Weekend with Wendell

´ë¿©Áß

µµ¼­Á¤º¸

¡á ÁٰŸ®

´«µ¤ÀÎ Frogbottom FieldÀÇ Å©¸®½º¸¶½º Àü³¯¹ã, ¸ðµç ¾çµéÀº ±íÀº Àá¿¡ ºüÁ®Àִµ¥, ÁÖÀΰø Russell¸¸ ±ú¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª¹« µîºÒ¿¡ ºÒÀ» ÄÓ¶§ ¹º°¡°¡ ¶³¾îÁ® µîºÒÀÌ ´Ù ²¨Áý´Ï´Ù. Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸ÁÃÆ´Ù°í Åõ´ú´ë´Â RussellÀº ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö ãÀ¸·¯ ³ª¼·´Ï´Ù. ±×°÷¿¡´Â ÀÛ°í, ¶×¶×ÇÑ ±ä ¼ö¿°À» °¡Áø »êŸ°¡ »ç½¿°ú ÇÔ²² ½ä¸Å¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. »êŸ´Â ½ä¸Å°¡ ºÎ½¤Áö°í Å©¸®½º¸¶½º ¸¶¹ýÀÌ Ç®·Á¼­ º¸¿©¼­´Â ¾ÈµÇ´Â ÀÚ±âµéÀÌ º¸Àδٰí Å©¸®½º¸¶½º°¡ Ãë¼ÒµÉ°Å¶ó°í ÇÏÁö¸¸, RussellÀº ¿¬Àå»óÀÚ¸¦ °¡Á®¿À°í, ´«À» ÆÄÇìÃÄ ³°°í ¾µ¸ð¾ø°ÔµÈ Â÷¸¦ À̸®Àú¸® Á¶¸³ÇØ ¸¸Á®¼­ Á¤¸» ¸ÚÁø »¡°£ ½ä¸ÅÂ÷¸¦ ¸¸µé¾î ³À´Ï´Ù. ±× ½ä¸Å¸¦ Ÿ°í Russell°ú »êŸ, »ç½¿µéÀº Àü¼¼°èÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼±¹°À» ÀüÇÏ·¯ °©´Ï´Ù. Russell´öºÐ¿¡ Å©¸®½º¸¶½º°¡ Ãë¼ÒµÇÁö ¾Ê°í Frogbottom FieldÀÇ ´Ù¸¥ ¾çµéµµ ¿ª½Ã Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°À» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ¹°·Ð ÁÖÀΰø Russellµµ ³ª¹« À§ µîºÒÀ» ¹à°Ô ºñÃçÁÙ ÀÛÀº ±¸½½À» ¼±¹°·Î ¹Þ°í »êŸ¿Í À̺°À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¡á Ư¡

ÀÌ Ã¥ÀÇ ½ÃÀÛÀº Ŭ·¹¸àÆ® ¹«¾îÀÇ "¼º ´ÏÄݶó½ºÀÇ ¹æ¹®"À̶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â "The Night before Christmas"ÀÇ ½ÃÀۺκÐ('Twas the night before Christmas.../ Not a creature was stirring.)°ú ¶È°°½À´Ï´Ù. ¹°·Ð »¡°£ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÇÏ¾á ±ä ¼ö¿°À» ÇÑ Ã¤ ¿©´ü ¸¶¸®ÀÇ »ç½¿(Dasher/Dancer/Prancer/Vixen/ Comet/Cupid/Donner/Blitzer)ÀÌ ²ô´Â ½ä¸Å¸¦ Ÿ°í ¼±¹°À» ÀüÇÏ·¯ °¡´Â ¸ð½À±îÁö ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

¡á ´Ü¾î

creature - »ý¹°,µ¿¹°,âÁ¶¹°,ÇÇÁ¶¹°,Àΰ£
stirring - °¨µ¿½ÃÅ°´Â,ÀÚ±ØÇÏ´Â,È°µ¿ÀûÀÎ,È°¹ßÇÑ,¹Ù»Û
Wooosh - ¹º°¡°¡ ¸Å¿ì ºü¸£°Ô¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Ò¸®
ruin - ¸ÁÄ¡´Ù,Æı«ÇÏ´Ù
groan - ½ÅÀ½¼Ò¸®¸¦ ³»´Ù,Åõ´ú´ë´Ù
Trudge - ÅÍ´úÅÍ´ú°È´Ù,¹«°Å¿î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â´Ù
Investigate - ÀÚ¼¼È÷ Á¶»çÇÏ´Ù,¿¬±¸ÇÏ´Ù,Ž»öÇÏ´Ù
exclaim - ¿ÜÄ¡´Ù,¼Ò¸®Ä¡´Ù
sleigh - ½ä¸Å
spell - ÁÖ¼ú,ÁÖ¹®
cancel - Ãë¼ÒÇÏ´Ù
bounce -Æ¢´Ù,Æ¢¾î¿À¸£´Ù
workship - ÀÛ¾÷Àå,ÀÏÅÍ
mound - ÀÛÀº»ê,¾ð´ö,¸¶¿îµå
rusty - ³ì½¼,¾µ¸ð¾ø°ÔµÈ
emerge - ³ªÅ¸³ª´Ù,¶°¿À¸£´Ù
weld - ¿ëÁ¢ÇÏ´Ù
sheepishly - ¼Ò½ÉÇÏ°Ô,¾çó·³ ¼øÇÏ°Ô,³»¼ºÀûÀ¸·Î
wondrous - ³î¶ö¸¸ÇÑ,ºÒ°¡»çÀÇÇÑ
magnificent - È­·ÁÇÑ,ÈǸ¢ÇÑ,¸ÚÁø
gush - ¼Ú¾Æ¿À¸£´Ù,¿­Á¤ÀûÀ¸·Î Áö²¬¿©´ë´Ù,°¨Á¤ÀûÀ¸·Î ³»¹ñ´Ù
harness - ~¿¡ ¸Å´Ù
bauble - ½Î±¸·Á ¹°°Ç, º¸¼®
ornament -Àå½Ä
flicker - ±ô¹ÚÀÌ´Ù
glow - ºû³ª´Ù
brilliance -±¤Ã¤,¹à±â

* ±¸¹®

\'Twas - \'it wasÀÇ Ãà¾à, °í¾î³ª ½Ã¾î¿¡ °¡²û ¾²ÀδÙ
except for - ~¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í
snuffed out -ºÒÀ»²ô´Ù
broken = beyond repair ºÎ½¤Áø
for the blink of an eye = in the blink of an eye ¼ø½Ä°£¿¡, ´«±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡

* »ç½¿ÀÇ À̸§µé°ú ±× Ư¡

Dasher : ¿©¼º½º·¯¿ò
Dancer, Prancer : ÀçÁÖ²Û
Vixen : ¸ð½ÀÀÌ ¿ì¾ÆÇÔ
Comet : »ç·Á±íÀ½
Cupid : °¡Àå ³¶¸¸ÀûÀÓ
Donner : °¡Àå ±Ù¾öÇÏ°í ¾ö°ÝÇÑ »ç½¿
Blitzer : ¼º°ÝÀÌ ºÒ°°À½

ÀÛ°¡¼Ò°³

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

´õº¸±â

ȸ¿ø¸®ºä (0)

¸®ºäÀÛ¼º½Ã 100P Áö±Þ/Ãßõ¿¡ µû¶ó ÃÖ´ë 6,000P Áö±Þ

ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ½Å»óÇ°

Ã¥
¹®Áø¹Ìµð¾î
1,000¿ø
Ã¥
¹®Áø¹Ìµð¾î
1,200¿ø
Ã¥
Random House
2,000¿ø
Ã¥
HarperCollins
1,200¿ø

¸®ºä¾²±â

¤ý´ÔÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ±¸¸ÅÈı⸦ ÀÛ¼ºÇØ ÁÖ¼¼¿ä!

¸¸Á·µµ
Á¦¸ñ
³»¿ë
¹ÐÅ©ºÏ ¹Ù·Î°¡±â
top
Ä«Åå Ä£±¸Ãß°¡ ¸ð¹ÙÀϸ®ºêÇǾÆ