국시꼬랭이 동네 시리즈는 우리 옛 아이들의 숨어 있는 이야기입니다. 여기에는 우리 엄마 아빠가 어린 시절 겪었던 자투리와 틈새 문화가 옹기종기 모여 있습니다. 똥통에 빠져 뒷간 귀신에게 똥떡을 바친 이야기, 이불에 오줌을 싸는 바람에 헌 키를 쓰고 소금을 얻으러 동네를 다녔던 이야기, 아카시아 잎을 따서 파마를 한 이야기 등 이제는 사라져 가는 기억이지만 따뜻한 정과 추억이 가득 담긴 우리 옛 아이들의 문화가 국시꼬랭이 동네 이야기 속에 살아 숨쉽니다.

「국시꼬랭이 동네 영문판」은 우리 문화와 정취가 흠뻑 묻어나는 우리 이야기를 통해 자연스럽게 영어와 만날 수 있습니다. 국시꼬랭이 동네 이야기를 이미 알고 있는 아이들은 물론, 국시꼬랭이 동네 이야기를 영어로 처음 접하는 아이들도 우리 정서와 우리 문화를 담은 이야기를 통해 친숙하고 재미있게 영어 공부를 할 수 있습니다. 이를 위해서 「국시꼬랭이 동네 영문판」은 원어민이 직접 번역과 감수를 맡아 영어권에서 사용하는 가장 자연스럽고 정확한 표현을 구사하였습니다.

뿐만 아니라 EBS 잉글리쉬에서 인기리에 방송된 바 있는 국시꼬랭이 동네 영문 플래시 동화 CD를 함께 구성하여 보고 읽고 들으면서 국시꼬랭이 동네 영문판을 즐길 수 있습니다. 혼자 영어를 읽고 해석할 수 있는 아이들과 이제 막 영어를 접하기 시작하는 아이들 모두 EBS 잉글리쉬에서 방영된 재미있는 플래시 동화를 통해 흥미롭게 영어를 익힐 수 있습니다.

「국시꼬랭이 동네 영문판」은 어른들에게는 어린 시절의 향수를, 아이들에게는 사라져 가는 우리 문화 속에 흐르는 따뜻한 정서를 담은 옛 이야기를 영어를 통해 만나는 특별한 기회를 제공합니다. 나아가 「국시꼬랭이 동네 영문판」은 2008년 볼로냐도서전을 통해 우리 문화 이야기를 다른 나라 어린이들에게 소개함으로써 한국의 문화와 수준 높은 우리 그림책을 선보이는 계기가 될 것입니다.

국시꼬랭이 동네 영문판 특징 소개

국시꼬랭이 동네 이야기를 통해 만나는 즐거운 영어 공부!
우리 문화와 정취가 흠뻑 묻어나는 우리 이야기와 영어의 특별한 만남.

원어민이 번역하고 감수를 맡아 자연스럽고 정확한 영어 표현!
영어권에서 사용하는 가장 자연스럽고 정확한 표현으로 우리 문화 이야기를 만나요.

EBS 잉글리쉬에서 인기리에 방영한 영문 플래시 동화 CD 증정!
EBS 잉글리쉬에서 방영된 영문 플래시 동화를 통해 재미있게 영어 공부를 해요.